Reconocimiento de títulos de estudio y competencias profesionales

Existen varias formas de reconocimiento de títulos que requieren trámites más o menos complejos. La primera cuestión fundamental es tener claro para que quiero o necesito el reconocimiento. Es diferente el reconocimiento con finalidad meramente académica o para seguir un curso de estudios que el reconocimiento con fines profesionales o laborales. A su vez, en el segundo caso, debes saber que el camino a seguir depende si se trata de una profesión reglamentada o no-reglamentada. Si eres por ejemplo un informático, un licenciado en marketing o tienes alguna otra profesión no reglamentada podrás trabajar en una empresa privada sin necesitar hacer una equivalencia de tu título de estudios. Si en cambio quieres ejercer como médico, enfermero, arquitecto, asistente social o tantas otras profesiones, debes primero hacer la equivalencia (equipollenza) de tu título, es decir la conversión a título italiano. Además, para muchas actividades, es obligatorio también inscribirse al Colegio profesional correspondiente.

Por otra parte si quieres presentarte a un concurso para un puesto en el sector público que exige un determinado nivel o título de estudios, deberás solicitar el reconocimiento aun cuando se tratara de una profesión no reglamentada. Esto vale solamente si eres ciudadano italiano porque la ciudadanía es requisito excluyente para trabajar en el sector público. En una situación muy similar te encontrarás si quieres realizar un Doctorado de investigación como ciudadano italiano con un título universitario argentino: para poder participar del concurso general para italianos y obtener una beca del Estado, deberás antes realizar la equivalencia de tu título (puedes en cambio concursar para el cupo de extranjeros sin derecho a beca).